1 00:00:06,608 --> 00:00:08,443 Detener ¿Qué? 2 00:00:08,443 --> 00:00:10,541 Dijimos que íbamos a ir fácil con la mantequilla y el queso 3 00:00:10,541 --> 00:00:13,752 y míranos Mira lo que estamos haciendo 4 00:00:13,752 --> 00:00:15,100 Tienes razón esto es demasiado 5 00:00:15,100 --> 00:00:17,121 deberíamos borrar 6 00:00:32,020 --> 00:00:39,715 Lo más sorprendente está sucediendo en mi apartamento ahora mismo 7 00:00:39,715 --> 00:00:43,032 Alguien realmente se quedó ¿hasta la mañana? 8 00:00:43,032 --> 00:00:45,610 ¡Muéstrame odioso! 9 00:00:46,329 --> 00:00:49,012 Mi hijo Elliot está hablando por teléfono. 10 00:00:49,012 --> 00:00:51,981 invitar a salir a una chica la primera vez 11 00:00:51,981 --> 00:00:53,651 Ohh...alguien es un papá orgulloso 12 00:00:53,651 --> 00:00:56,301 Oh, recuerdo la primera vez Invité a salir a una chica 13 00:00:56,301 --> 00:01:00,074 Bueno, no tanto una chica. como mi primo robert 14 00:01:01,839 --> 00:01:04,023 Recuerdo llamar a chicas para citas. 15 00:01:04,023 --> 00:01:07,525 Estaba tan nervioso, ¿sabes? para que puedan... decir que sí 16 00:01:08,909 --> 00:01:09,818 - Hola - ¡Oye! 17 00:01:09,818 --> 00:01:11,289 - ¿Qué pasó? - ¿Cómo te fue? 18 00:01:11,289 --> 00:01:13,338 Randy Varner ya la invitó al baile 19 00:01:13,338 --> 00:01:14,751 entonces ella va con el 20 00:01:14,751 --> 00:01:16,445 - Lo siento, Elliot. - Al menos lo intentaste 21 00:01:16,445 --> 00:01:18,485 ¡Esa tartaleta! 22 00:01:21,557 --> 00:01:23,478 Ya sabes, Elliot. si esta chica te rechazó 23 00:01:23,478 --> 00:01:25,316 solo significa que hay una chica aún mejor 24 00:01:25,316 --> 00:01:27,914 ahí fuera para ti y ahora la encontrarás 25 00:01:27,914 --> 00:01:30,673 Eres lo suficientemente joven para Compra eso, ¿no? 26 00:01:31,782 --> 00:01:33,617 voy a terminar mi tarea 27 00:01:33,617 --> 00:01:35,919 Ey. Oye, ya sabes tal vez más tarde 28 00:01:35,919 --> 00:01:37,508 si no estás haciendo nada 29 00:01:37,508 --> 00:01:40,413 podríamos hacer algo juntos, ¿sabes? 30 00:01:40,413 --> 00:01:42,413 Como, um... 31 00:01:46,850 --> 00:01:51,039 saludar a los marineros 32 00:01:56,812 --> 00:01:58,012 Creo que se refiere al béisbol. 33 00:01:58,012 --> 00:02:00,932 Béisbol. seguro Diversión. Excelente. si 34 00:02:03,059 --> 00:02:04,849 pobre niño 35 00:02:04,849 --> 00:02:06,697 No puedo creer que ella lo rechazó. 36 00:02:06,697 --> 00:02:08,771 Sólo asegúrate de hacerlo algo divertido con el esa noche 37 00:02:08,771 --> 00:02:11,545 Como cuando me quedaba en casa y no iba a bailar mi mamá y yo horneábamos galletas de jengibre 38 00:02:11,545 --> 00:02:15,034 y mira "La casa de la pradera". (60��뿡 �濵�� �̱� ���� ��� �ѱ������� 80��뿡 �濵����) 39 00:02:15,034 --> 00:02:17,734 Dios, yo era tan gay 40 00:02:19,727 --> 00:02:21,461 No, no, no no lo escuches 41 00:02:21,461 --> 00:02:23,451 Elliot tiene que ir a ese baile. 42 00:02:23,451 --> 00:02:26,906 Este es un momento muy tierno para él. y si no se recupera 43 00:02:26,906 --> 00:02:30,712 este tipo de decepción puede dejar una profunda cicatriz emocional 44 00:02:30,712 --> 00:02:33,424 - ¿Cómo se llamaba? -Alan Finkelman 45 00:02:36,077 --> 00:02:38,905 él me llevó a mi primer baile chico-chica 46 00:02:38,905 --> 00:02:43,228 el era tan hermoso como un Scott Baio judío 47 00:02:44,688 --> 00:02:47,320 Tuvimos dos grandes bailes y Sabía que venía uno lento 48 00:02:47,320 --> 00:02:51,996 Así que corrí al baño para volver a aplicarme. mi labial Bonnie Belle Dr. Pepper 49 00:02:53,133 --> 00:02:54,514 Y cuando salí 50 00:02:54,514 --> 00:02:58,761 él estaba bailando con eso presumido Sandy Simons 51 00:02:58,761 --> 00:03:01,604 estaba desconsolado 52 00:03:01,604 --> 00:03:05,751 Recuerdo esa historia Will y yo lo leímos en tu diario. 53 00:03:08,860 --> 00:03:10,165 ¿Leíste mi diario? 54 00:03:10,165 --> 00:03:11,763 Oye, acabo de mostrarle dónde estaba. 55 00:03:11,763 --> 00:03:14,115 Forzó la cerradura con su horquilla 56 00:03:17,444 --> 00:03:20,360 �� y �׷��̽� 4���� ���Ǽҵ� 3 Padre agachado Oculto Marido 57 00:03:28,461 --> 00:03:31,652 Voluntad y Gracia Temporada 4 58 00:03:39,413 --> 00:03:41,752 Karen, mi oficina llamó y dijo fue algún tipo de emergencia 59 00:03:41,752 --> 00:03:42,484 ¿Qué pasa? 60 00:03:42,484 --> 00:03:45,293 Oh, uh... cariño, ¿podrías conseguir eso? ¿Se acabó el papel del fax? 61 00:03:45,293 --> 00:03:50,502 - Tengo un poco de mermelada. - Claro. ¿Cuál es la emergencia? 62 00:03:50,908 --> 00:03:56,608 Papel en el fax tengo un poco de mermelada 63 00:04:00,670 --> 00:04:06,846 ¿Cómo me llamaste? ¿Saliste de un almuerzo de negocios para arreglar tu fax? 64 00:04:06,846 --> 00:04:08,517 si 65 00:04:09,702 --> 00:04:14,330 ¿Te das cuenta de que no es mi trabajo? 66 00:04:14,330 --> 00:04:16,628 Ya veo a dónde vas con esto 67 00:04:16,628 --> 00:04:18,231 Aquí tienes 68 00:04:18,544 --> 00:04:19,859 Karen, no puedo soportar esto. 69 00:04:19,859 --> 00:04:23,556 sabiendo que en alguna parte un policía de tránsito no será sobornado 70 00:04:25,289 --> 00:04:29,013 Mira... soy abogado lo que significa que a diferencia de ti 71 00:04:29,013 --> 00:04:31,911 he pasado un bar 72 00:04:34,607 --> 00:04:38,590 - Mi trabajo, esencialmente, es - Cariño. Cariño, a menudo le pregunto a mucha gente 73 00:04:38,590 --> 00:04:41,040 en mi personal para hacer cosas diferentes 74 00:04:41,040 --> 00:04:43,752 El cocinero a veces limpia. El limpiador a veces cocina 75 00:04:43,752 --> 00:04:46,823 El conductor a veces proporciona una coartada 76 00:04:47,470 --> 00:04:49,113 ¡Todos colaboramos! 77 00:04:49,113 --> 00:04:53,243 Cierto... pero la diferencia es que esa gente vive en el palacio 78 00:04:53,243 --> 00:04:55,416 y servir sólo a la reina malvada 79 00:04:56,760 --> 00:05:01,564 Mientras que el abogado no sólo trabaja para ella. pero también para muchos de los aldeanos 80 00:05:01,564 --> 00:05:05,179 Entiendes por qué no lo hago ¿Tiene tiempo para arreglar su máquina de fax? 81 00:05:05,179 --> 00:05:06,915 No. ¿Por qué? 82 00:05:08,261 --> 00:05:12,148 Déjame intentar explicar esto. en términos que entenderás 83 00:05:12,148 --> 00:05:13,494 soy tequila 84 00:05:13,494 --> 00:05:16,529 Oh, me está gustando esta historia. ¡mejor ya! 85 00:05:16,529 --> 00:05:20,416 estos son mis amigos ginebra, vodka y whisky 86 00:05:20,416 --> 00:05:23,490 ¡Hola Karen! 87 00:05:26,380 --> 00:05:28,581 Hola niños 88 00:05:28,581 --> 00:05:31,550 Ahora. Tienes una emergencia Quieres un Bloody Mary 89 00:05:31,550 --> 00:05:33,746 Te has servido un dedal de jugo de tomate 90 00:05:33,746 --> 00:05:35,786 ¿A quién vas a llamar? ¿A mí? ¿Tequila? 91 00:05:35,786 --> 00:05:39,562 ¿Qué es esta charla loca? ¡Quiero mi vodka! 92 00:05:39,562 --> 00:05:43,932 Exactamente. Así que de ahora en adelante solo llamas tequila 93 00:05:43,932 --> 00:05:46,037 cuando tienes un problema legal 94 00:05:46,037 --> 00:05:48,333 Ok, lo entiendo ahora 95 00:05:48,333 --> 00:05:51,455 ¡Vienes ruidoso y raro! 96 00:05:54,376 --> 00:05:57,497 Karen, ¿a quién vamos a buscar? Quiero decir, este es mi hijo. 97 00:05:57,497 --> 00:06:01,078 Su fecha debería ser elegante, especial, hermosa 98 00:06:01,078 --> 00:06:04,425 un no fumador a quien le encanta reír 99 00:06:06,091 --> 00:06:07,230 Espera un minuto 100 00:06:07,230 --> 00:06:09,163 tienes a alguien ¿Especial, elegante, hermosa? 101 00:06:09,163 --> 00:06:12,880 No. ¿Pero qué hay de Grace? 102 00:06:12,880 --> 00:06:15,384 ella tiene pies grandes 103 00:06:16,519 --> 00:06:20,976 Y sabes lo que dicen sobre chicas con pies grandes 104 00:06:25,102 --> 00:06:29,816 - Bueno, ¿qué tal Grace? - ¿Qué tal Grace qué? 105 00:06:31,045 --> 00:06:35,708 ¿Qué tal si Grace es la cita de Elliott? ¿Irá al baile de su escuela mañana por la noche? 106 00:06:35,708 --> 00:06:38,643 ¿Qué tan divertido? 107 00:06:38,643 --> 00:06:43,356 ¿Me estás tomando el pelo? Él tiene 12 años. Yo tengo 30, no 12. 108 00:06:44,699 --> 00:06:49,054 Vamos, gracia Ya es bastante difícil tenerme como padre. 109 00:06:49,054 --> 00:06:51,537 soy una celebridad 110 00:06:53,399 --> 00:06:54,388 Y además... soy gay 111 00:06:59,976 --> 00:07:01,972 Ha sido una gran semana para él. 112 00:07:01,972 --> 00:07:04,684 y si pudiera lograrlo así que se lo pasó muy bien 113 00:07:04,684 --> 00:07:09,280 En este baile, yo sería... Superpapá. ¿Por favor, Gracia? 114 00:07:09,280 --> 00:07:12,369 Oh, no lo sé. quiero decir se que seria muy doloroso 115 00:07:12,369 --> 00:07:15,419 perderme tu baile de séptimo grado, pero ¿no hay algo más que podamos 116 00:07:15,419 --> 00:07:18,458 -Alan Finkelman - Tenlo listo a las 7:00 117 00:07:22,219 --> 00:07:23,997 - Hola - Hola, gracia 118 00:07:23,997 --> 00:07:26,530 ¿Puedo hablar con Will? 119 00:07:28,648 --> 00:07:30,414 Karen, este es Will. 120 00:07:30,414 --> 00:07:31,953 Escucha, tengo una emergencia. 121 00:07:31,953 --> 00:07:34,132 Tienes que pasar a la mansión, tout-de-suite 122 00:07:34,132 --> 00:07:37,910 Una emergencia, ¿eh? ¿Estás seguro de que el vodka no puede soportar esto? 123 00:07:38,610 --> 00:07:41,863 Oh, está haciendo su parte, cariño. 124 00:07:43,399 --> 00:07:45,734 ¡Pero yo también te necesito! El I.N.S. esta aqui 125 00:07:45,734 --> 00:07:47,709 Me están quitando mi rosario 126 00:07:47,709 --> 00:07:53,062 Karen, será mejor que esto no... ¿Hola? S-sí, soy el abogado de la señora Walker. 127 00:07:53,062 --> 00:07:55,466 p-p-pero todo eso Se tomaron papeles- 128 00:07:55,466 --> 00:07:56,890 ya veo 129 00:07:56,890 --> 00:07:58,342 estaré allí 130 00:08:03,425 --> 00:08:05,810 me estoy acercando 131 00:08:08,540 --> 00:08:10,452 Oh, voluntad Gracias a Dios estás aquí 132 00:08:10,452 --> 00:08:11,496 No tienes nada de qué preocuparte 133 00:08:11,496 --> 00:08:13,485 Sólo porque Rosario y Jack están divorciados no significa 134 00:08:13,485 --> 00:08:14,992 le pueden quitar su tarjeta verde 135 00:08:14,992 --> 00:08:16,423 Oh, cariño, ¿podrías abrir esto para mí? 136 00:08:16,423 --> 00:08:18,286 seguro donde estan los I.N.S. ¿tipo? 137 00:08:18,286 --> 00:08:20,776 Oh, ido yo me ocupé de ello 138 00:08:20,776 --> 00:08:22,317 ¿Qué quieres decir? ¿te encargaste de ello? 139 00:08:22,317 --> 00:08:25,012 Bueno, está bien me atrapaste 140 00:08:25,012 --> 00:08:27,623 Sólo quería que te abrieras ese tarro de aceitunas 141 00:08:28,927 --> 00:08:32,653 ¿Tú qué? ¿Qué...? ¿Qué...? Hablé con un I.N.S. agente 142 00:08:32,653 --> 00:08:34,273 Oh, cariño, ese era el jardinero. 143 00:08:34,273 --> 00:08:37,880 Solía ​​aparecer en "Dark Shadows". Él es bueno, ¿eh? 144 00:08:40,008 --> 00:08:41,536 Pero--pero-- 145 00:08:43,070 --> 00:08:44,998 ¿Por qué me haces esto? 146 00:08:44,998 --> 00:08:47,555 Bueno... La primera vez que lo hice. 147 00:08:47,555 --> 00:08:49,846 Lo hice porque realmente necesitaba alguien que me ayude 148 00:08:49,846 --> 00:08:52,803 pero esta vez simplemente lo hice ¡para entretenimiento! 149 00:08:56,291 --> 00:08:58,163 ¿Qué pasó? ¿Se te salió el cable? 150 00:08:58,163 --> 00:09:03,259 ¿Perdiste el palo? ¿Solías pinchar a los osos en el zoológico? 151 00:09:03,259 --> 00:09:06,172 No, cariño, está justo aquí. 152 00:09:11,834 --> 00:09:16,051 Bien. Ok, tu-- Has tenido tu pequeña risa 153 00:09:16,051 --> 00:09:18,757 Pero esta es la última vez alguna vez vas a engañarme 154 00:09:18,757 --> 00:09:20,464 hacer cualquier cosa por ti 155 00:09:20,464 --> 00:09:21,857 Bien. ¿Podrías conseguir las luces? 156 00:09:21,857 --> 00:09:23,854 seguro ¡Maldita sea! 157 00:09:28,402 --> 00:09:30,884 Es tan festivo 158 00:09:30,884 --> 00:09:33,575 El papel crepé y la ponchera 159 00:09:33,575 --> 00:09:35,422 Niños y niñas bailando juntos 160 00:09:35,422 --> 00:09:36,805 Un poco difícil de entender alrededor de ese último 161 00:09:36,805 --> 00:09:39,443 pero supongo que los tiempos han cambiado 162 00:09:39,443 --> 00:09:41,465 ¿Estás seguro? ¿No estoy muy arreglada? 163 00:09:41,465 --> 00:09:43,910 Sí. ¿Sabes lo que haría? bajarlo un poco? 164 00:09:43,910 --> 00:09:47,856 Un poco de ponche hawaiano y un cigarrillo de chocolate 165 00:09:47,856 --> 00:09:51,217 Ok, Elliott, este es el trato. Quiero que te diviertas esta noche 166 00:09:51,217 --> 00:09:56,043 así que cualquier cosa que quieras está bien con... Ojos arriba, joven 167 00:09:57,429 --> 00:09:58,569 ellos no tenian cualquier cigarrillo de chocolate 168 00:09:58,569 --> 00:09:59,777 pero te traje un palito de zanahoria 169 00:09:59,777 --> 00:10:01,473 Solo mantenlo así 170 00:10:02,899 --> 00:10:06,692 - Hola, Elliot. - Ah. Hola nancy 171 00:10:06,692 --> 00:10:07,878 ¿Dónde está Randy? 172 00:10:07,878 --> 00:10:14,022 Oh, accidentalmente se comió un maní. y su garganta se cerró 173 00:10:17,139 --> 00:10:18,077 - Bueno... Adiós - Adiós 174 00:10:26,797 --> 00:10:29,730 - ¡Esa era ella! - Sí. esa es nancy 175 00:10:29,730 --> 00:10:30,626 ¿Qué estás esperando? 176 00:10:30,626 --> 00:10:33,192 Ella está sola, es vulnerable. ve a buscarla 177 00:10:33,192 --> 00:10:35,066 - Sí, pero-- - ¡Sin peros! ¡Ve a buscarla! 178 00:10:35,066 --> 00:10:36,690 Disculpe tengo un muy grande pero 179 00:10:36,690 --> 00:10:38,961 Bueno, deberías haberlo hecho llevaba un abrigo largo 180 00:10:39,642 --> 00:10:41,007 Vamos, elliot esta es tu oportunidad 181 00:10:41,007 --> 00:10:42,379 Elliot está aquí conmigo. 182 00:10:42,379 --> 00:10:45,138 ¿No quieres enseñarle a tu hijo? para honrar sus compromisos? 183 00:10:45,138 --> 00:10:51,328 Sí, lo hago, a menos que alguien más atractivo. y viene más joven 184 00:10:51,328 --> 00:10:53,166 - Ahora. ¡Escapa, muchacho! ¡Anota a lo grande! - No, no, no. 185 00:10:53,166 --> 00:10:54,041 no vas a ninguna parte 186 00:10:54,041 --> 00:10:56,493 tu conoces la regla Bailas con el que te trajo 187 00:10:56,493 --> 00:10:57,341 no la escuches 188 00:10:57,341 --> 00:10:58,624 Sal y Haz que tu papá esté orgulloso 189 00:10:58,624 --> 00:11:01,175 no me van a dejar solo ¡En otro baile de séptimo grado! 190 00:11:01,175 --> 00:11:02,033 Bueno, esto no se trata de ti 191 00:11:02,033 --> 00:11:08,627 ¡Sí, lo es! ¡Siempre se trata de mí! 192 00:11:08,627 --> 00:11:10,021 Guau 193 00:11:10,424 --> 00:11:13,680 ese no era un buen color sobre mí, ¿verdad? 194 00:11:13,680 --> 00:11:16,824 No peor que el Te llevas bien, Peggy Sue 195 00:11:17,955 --> 00:11:21,023 Ahora, no estamos aquí para hacer ejercicio. algún trauma infantil tuyo 196 00:11:21,023 --> 00:11:24,115 Estamos aquí para conseguir mi hijo un poco de cola 197 00:11:25,086 --> 00:11:26,426 Tienes razón Tienes toda la razón 198 00:11:26,426 --> 00:11:28,443 gracias 199 00:11:28,443 --> 00:11:30,686 Esto me recuerda el tiempo Yo tenía ocho años y mi prima 200 00:11:30,686 --> 00:11:33,079 Ok, gracias 201 00:11:33,079 --> 00:11:35,661 ¿Cómo es que eres tan raro? No importa, ¿vale? 202 00:11:35,661 --> 00:11:38,160 ella ya esta bailando con alguien más 203 00:11:39,469 --> 00:11:40,955 Bien hecho 204 00:11:40,955 --> 00:11:44,908 Y pensar que iba a déjalo ir a segunda contigo 205 00:11:50,787 --> 00:11:53,450 Esto es tan injusto Siento que estoy siendo desterrado 206 00:11:53,450 --> 00:11:55,280 eso es porque estas siendo desterrado 207 00:11:55,280 --> 00:11:59,078 Ahora te sentarás aquí en el monstruo. banco con los otros bichos raros 208 00:11:59,696 --> 00:12:00,216 Sin ofender, chicas 209 00:12:00,216 --> 00:12:02,267 Los bichos raros de hoy son los de mañana presentadores de programas de entrevistas diurnos 210 00:12:02,267 --> 00:12:04,165 y cantautores sensibles 211 00:12:10,504 --> 00:12:12,327 no te preocupes 212 00:12:12,327 --> 00:12:13,703 Sé lo que ustedes estan pasando por 213 00:12:13,703 --> 00:12:18,478 y puedo prometer que no lo es siempre va a ser así de difícil 214 00:12:18,478 --> 00:12:21,961 Me gustaría contarles la historia de una joven valiente 215 00:12:21,961 --> 00:12:24,196 quien pasó por el infierno de la adolescencia 216 00:12:24,196 --> 00:12:26,391 salio del otro lado mas fuerte 217 00:12:26,391 --> 00:12:28,511 dueño de sí mismo 218 00:12:28,511 --> 00:12:31,634 con una muy buena cabellera si lo digo yo mismo 219 00:12:31,634 --> 00:12:33,855 ¿felicidad? (���Felicity�� ���ΰ�. �����ϴ� ���ڸ� �i�� �����븦 ���� �������� ã�ư�) 220 00:12:35,826 --> 00:12:37,775 ¡No, bicho raro! ¡A mí! 221 00:12:40,990 --> 00:12:42,793 ¡Oh! mira eso 222 00:12:42,793 --> 00:12:45,510 Tom y Penélope 223 00:12:45,510 --> 00:12:48,457 Bueno...alguien lo comprará. 224 00:12:49,961 --> 00:12:51,274 ¿Señora Walker? 225 00:12:51,274 --> 00:12:53,252 soy el agente korn y este es el agente Pembleton 226 00:12:53,252 --> 00:12:55,301 oh gracias a dios He estado peleando con mi abogado 227 00:12:55,301 --> 00:12:56,906 ¿Puedes abrir esto? 228 00:12:58,154 --> 00:12:59,914 Señora Walker, no creo tu entiendes 229 00:12:59,914 --> 00:13:01,282 Somos del FBI 230 00:13:01,282 --> 00:13:03,081 Ah. Le he estado diciendo a Grace 231 00:13:03,081 --> 00:13:04,689 ella va a conseguir arrestado un dia de estos 232 00:13:04,689 --> 00:13:07,217 por asalto con un guardarropa mortal 233 00:13:08,895 --> 00:13:11,437 Señora, estamos investigando. su marido stanley walker 234 00:13:11,437 --> 00:13:13,383 y nos gustaría preguntarte algunas preguntas 235 00:13:13,383 --> 00:13:16,587 ¿Stan? ¿Mi Stan? 236 00:13:16,836 --> 00:13:19,384 Oh, mira eso Tom y Penélope 237 00:13:19,384 --> 00:13:21,397 Bueno, alguien lo comprará. 238 00:13:24,171 --> 00:13:25,738 -Will Truman - Will, soy yo. 239 00:13:25,738 --> 00:13:28,765 hay dos hombres del FBI aquí 240 00:13:33,065 --> 00:13:37,527 Bueno... un hombre y una mujer varonil 241 00:13:40,855 --> 00:13:42,504 Cariño, me están preguntando sobre Stanley 242 00:13:42,504 --> 00:13:43,774 no se que decir 243 00:13:43,774 --> 00:13:46,072 El FBI, ¿eh? ya estaré ahí 244 00:13:46,072 --> 00:13:49,472 tan pronto como lo haga una pistola de queso 245 00:13:53,740 --> 00:13:57,432 Hola. Y bienvenido a MoviePhone! 246 00:13:57,432 --> 00:14:00,038 - ¡Will, lo digo en serio! necesito - En un planeta al revés 247 00:14:00,038 --> 00:14:01,690 una mujer tiene la llave a la supervivencia del planeta 248 00:14:01,690 --> 00:14:04,590 Charlize Theron es... ¡Déjame en paz! 249 00:14:07,393 --> 00:14:09,525 ¿Cuál es el problema, Elliot? Sólo pídele que baile 250 00:14:09,525 --> 00:14:12,527 No quiero, ¿vale? ella no es mi cita 251 00:14:12,527 --> 00:14:13,848 Así que no mataste 252 00:14:13,848 --> 00:14:18,990 Eso no significa que no puedas alimentarse del cadáver 253 00:14:18,990 --> 00:14:19,509 no puedo hacerlo 254 00:14:19,509 --> 00:14:21,866 Estaba loco al pensar ella incluso saldría conmigo 255 00:14:21,866 --> 00:14:22,452 ¿Por qué? 256 00:14:22,452 --> 00:14:24,395 Porque soy un friki, ¿vale? 257 00:14:24,395 --> 00:14:26,776 Pues mira que bien baila 258 00:14:26,776 --> 00:14:29,113 no puedo bailar asi no lo tengo en mi 259 00:14:29,113 --> 00:14:33,473 ¿No en ti? Me tienes como padre 260 00:14:33,473 --> 00:14:34,691 eso es como decir 261 00:14:34,691 --> 00:14:38,247 Castidad Bono no puede usar Bob Mackey 262 00:14:40,123 --> 00:14:43,456 Entonces supongo que de alguna manera salió a la luz. que me gusta el frances 263 00:14:44,461 --> 00:14:45,726 De todos modos, estamos en la pista de baile. 264 00:14:45,726 --> 00:14:47,441 y estamos en eso parte de "Bette Davis Eyes" 265 00:14:47,441 --> 00:14:49,547 donde Kim Carnes empieza a hablar 266 00:14:49,547 --> 00:14:54,850 cuando de repente sale su lengua a mí como el tiburón en Tiburón 267 00:14:54,850 --> 00:14:57,949 Por cierto, Tiburón 3D Dennis Quaid, sin camisa... 268 00:14:57,949 --> 00:14:59,561 vale la pena el alquiler 269 00:15:01,980 --> 00:15:05,051 - Entonces ¿dónde estaba? - Estabas a punto de que te dejaran. 270 00:15:06,984 --> 00:15:09,441 Ahora solo escucha la música. 271 00:15:09,441 --> 00:15:12,077 y deja que se mueva a través de ti, ¿vale? 272 00:15:12,077 --> 00:15:14,681 Ahora comenzaremos con la cabeza... 273 00:15:14,681 --> 00:15:19,020 Y golpeamos, golpeamos, golpeamos la cabeza y golpeamos, golpeamos, golpeamos la cabeza 274 00:15:19,020 --> 00:15:22,216 Bien. Y ahora los hombros se mueven 275 00:15:22,216 --> 00:15:23,775 Muy bueno Muy bueno 276 00:15:23,775 --> 00:15:25,826 Y aquí vienen los brazos No quieren quedarse afuera 277 00:15:25,826 --> 00:15:26,651 Están saliendo del granero 278 00:15:26,651 --> 00:15:27,172 Ok 279 00:15:28,091 --> 00:15:30,113 Entonces, de todos modos lo estamos pasando bien 280 00:15:30,113 --> 00:15:31,347 Estoy usando mi buen cuero 281 00:15:31,347 --> 00:15:34,009 Me estoy riendo, hay algunos Se están moviendo los pelos en serio 282 00:15:34,009 --> 00:15:36,919 En resumen, está recibiendo luz verde. 283 00:15:36,919 --> 00:15:39,893 cuando de repente esta chica pasa volando 284 00:15:39,893 --> 00:15:43,756 Esta perra trismática de ciudad y campo... 285 00:15:45,211 --> 00:15:48,927 Y se levanta habla con ella durante 20 minutos 286 00:15:48,927 --> 00:15:52,068 Quiero decir, ¿qué es eso? 287 00:15:52,797 --> 00:15:55,726 Una vez mi hermano arrojó una tortuga el baño y tuvimos que ir a buscarlo 288 00:15:55,726 --> 00:15:56,717 fuera con una espátula 289 00:15:56,717 --> 00:15:58,452 De eso estoy hablando 290 00:15:58,452 --> 00:16:01,779 Los hombres necesitan ser programados 291 00:16:01,779 --> 00:16:05,489 ¿Soy el más plano aquí? 292 00:16:08,101 --> 00:16:09,661 aquí vamos 293 00:16:10,306 --> 00:16:12,750 oh dios mio ¡Me encanta esta canción! 294 00:16:54,389 --> 00:16:57,643 - Aquí están los archivos de Polina. - Gracias, Connie. 295 00:16:58,212 --> 00:16:59,318 ¿Quieres algo más? 296 00:16:59,318 --> 00:17:01,809 Anoche soñé contigo 297 00:17:01,809 --> 00:17:04,282 estábamos en la playa y no llevabas camiseta 298 00:17:04,282 --> 00:17:05,229 Dios mío, no puedo creerlo. 299 00:17:05,229 --> 00:17:07,458 te dije eso estoy tan avergonzado 300 00:17:07,458 --> 00:17:08,928 Connie, no tienes que hacerlo estar avergonzado 301 00:17:08,928 --> 00:17:12,874 - Te estaba amamantando - Eso es vergonzoso 302 00:17:13,607 --> 00:17:17,714 Disculpe, eh... perdóneme. estamos buscando a Will Truman 303 00:17:20,644 --> 00:17:23,033 Disculpe, Sr. Truman. Somos del FBI 304 00:17:23,033 --> 00:17:25,243 tenemos una orden judicial para buscar la casa de Walker 305 00:17:25,243 --> 00:17:26,989 La señora Walker solicita que tu estes alli 306 00:17:26,989 --> 00:17:29,312 soy el agente korn Este es el agente Pembleton. 307 00:17:29,312 --> 00:17:30,884 Agente Korn Agente Pembleton 308 00:17:30,884 --> 00:17:33,558 Mi nombre es Agente Poopy Pants. 309 00:17:33,950 --> 00:17:35,140 ¿Disculpe? 310 00:17:35,810 --> 00:17:38,043 ¿Karen te instó a esto? 311 00:17:38,043 --> 00:17:39,100 Oh, insignias 312 00:17:39,100 --> 00:17:41,075 ¿Conseguirlos en los Cub Scouts? 313 00:17:41,075 --> 00:17:43,292 yo mismo nunca lo sabré la alegría de explorar 314 00:17:43,292 --> 00:17:48,806 porque me gusta besar a otros chicos 315 00:17:49,660 --> 00:17:50,770 ¿Qué sois actores? 316 00:17:50,770 --> 00:17:54,297 Dios mío, hasta dónde llegará esta mujer. ir a entretenerse 317 00:17:54,297 --> 00:17:56,769 - Señor, no somos actores. - Ah, vamos. Seguro que lo eres 318 00:17:56,769 --> 00:17:59,159 De hecho, creo que te vi en un comercial para, eh 319 00:17:59,159 --> 00:18:00,746 medicamento contra la ansiedad 320 00:18:00,746 --> 00:18:03,882 ¿No podías salir de casa? Ahora eres el alma de la fiesta. 321 00:18:05,127 --> 00:18:07,065 - Señor, esto es serio. - Sí, lo sé, lo sé. 322 00:18:07,065 --> 00:18:09,074 Ustedes son "agentes del FBI". pero vamos 323 00:18:09,074 --> 00:18:12,705 Quiero decir, ¿los federales reales ¿Será así de cosquillas? 324 00:18:13,788 --> 00:18:14,734 Durante los últimos 11 meses 325 00:18:14,734 --> 00:18:16,353 hemos estado conduciendo una investigación sobre 326 00:18:16,353 --> 00:18:19,050 Los asuntos financieros de Stanley Walker 327 00:18:19,992 --> 00:18:21,974 hemos descubierto varias discrepancias 328 00:18:21,974 --> 00:18:23,181 que nos han hecho creer... 329 00:18:23,181 --> 00:18:24,528 ¡Por favor! 330 00:18:28,481 --> 00:18:31,124 Señor, tal vez no lo hemos hecho impresionado sobre ti 331 00:18:31,124 --> 00:18:32,817 la gravedad de la situación 332 00:18:32,817 --> 00:18:34,502 Soy consciente de la gravedad, Agente Korn. 333 00:18:34,502 --> 00:18:38,506 Quiero decir, sin gravedad. ¿Mis pantalones podrían hacer esto? 334 00:18:38,867 --> 00:18:43,289 Se me permite una llamada telefónica ¿No te importa si lo hago con mi trasero? 335 00:18:45,510 --> 00:18:48,243 ¡Voluntad! voluntad Stan ha sido arrestado 336 00:18:48,243 --> 00:18:50,378 Oh, por el amor de Dios ponte los pantalones 337 00:18:50,378 --> 00:18:54,823 Eres mi abogado ¡No mi dentista! 338 00:18:56,663 --> 00:18:59,310 Está bien, ya es suficiente. no lo voy a comprar 339 00:18:59,310 --> 00:19:00,978 Cariño, está en todas las noticias. 340 00:19:00,978 --> 00:19:01,665 ¿En serio? Bueno, ¿qué es 341 00:19:01,665 --> 00:19:05,529 "...Stanley Walker siendo llevado a custodia por cargos de evasión fiscal" 342 00:19:05,529 --> 00:19:10,279 "Las autoridades federales arrestadas El señor Walker en su casa de Manhattan..." 343 00:19:10,807 --> 00:19:12,022 Si tienes alguna pregunta para la señora Walker 344 00:19:12,022 --> 00:19:13,872 puedes dirigirmelos a mi 345 00:19:13,872 --> 00:19:15,795 su abogado 346 00:19:23,399 --> 00:19:24,909 me equivoqué 347 00:19:24,909 --> 00:19:27,278 ¿A quién engaño? no soy el padre de nadie 348 00:19:27,278 --> 00:19:28,442 Oye 349 00:19:28,442 --> 00:19:31,505 te avergonzaste tu hijo en un baile escolar 350 00:19:31,505 --> 00:19:34,320 Creo que eso te convierte en padre. 351 00:19:36,073 --> 00:19:37,209 Sabes, puedo recuerda esta vez 352 00:19:37,209 --> 00:19:40,328 cuando mi padre acompañó el Winter Sing 353 00:19:40,328 --> 00:19:43,178 Y él te dejó 354 00:19:46,518 --> 00:19:50,744 No, él no me dejó el era mi padre 355 00:19:50,744 --> 00:19:54,443 Aunque emocionalmente lo hizo me da la espalda en la universidad.... 356 00:19:55,307 --> 00:19:57,481 Me estaba mudando a mi primer año. dormitorio y nos íbamos- 357 00:19:57,481 --> 00:20:01,112 ¡Basta de historias! ¡Escríbelos! ¡Nos estás matando! 358 00:20:03,045 --> 00:20:05,883 - Oye - Hola 359 00:20:05,883 --> 00:20:08,449 Entonces, ¿ese era tu papá? 360 00:20:08,449 --> 00:20:09,547 tipo de 361 00:20:09,547 --> 00:20:11,503 Vaya, se levantó y bailó. delante de todos 362 00:20:11,503 --> 00:20:12,876 estuviste genial 363 00:20:12,876 --> 00:20:14,556 Sí. gracias 364 00:20:15,396 --> 00:20:17,418 Al menos el es bueno 365 00:20:17,418 --> 00:20:19,334 ¿Cómo aprendió a hacer eso? 366 00:20:19,334 --> 00:20:20,473 no lo sé 367 00:20:20,473 --> 00:20:22,689 Tal vez porque es gay 368 00:20:22,689 --> 00:20:23,841 ¿Lo es? 369 00:20:23,841 --> 00:20:29,040 Una de mis mamás es gay. 370 00:20:29,810 --> 00:20:30,756 ¿En serio? 371 00:20:30,756 --> 00:20:34,451 Sí, pero ella no lo es. un buen bailarín 372 00:20:35,999 --> 00:20:38,820 Ella construyó nuestra casa, aunque 373 00:20:41,697 --> 00:20:45,130 Probablemente debería ir a buscar Elliott y llévalo a casa. 374 00:20:45,936 --> 00:20:49,785 Uh, creo que quizás tengas que esperar. 375 00:20:50,345 --> 00:20:54,758 ahí está mi chico bailando con una chica 376 00:20:54,972 --> 00:20:57,735 ¿Quieres bailar con una chica? 377 00:20:57,735 --> 00:21:00,810 seguro ¿Tú? 378 00:21:02,548 --> 00:21:03,591 Seguro